နာဇီအက်ဥ္းစခန္းက ျပန္လႊတ္ခဲ့တဲ့ အသက္(၉၀)အရြယ္ အဖြားအုိ ဘ၀ျဖစ္စဥ္ကုိ အကျဖင့္ ပုံေဖာ္တင္ဆက္

''ဘ၀မွ ေနာက္က်ေနၿပီဆုိတာ မရွိပါဘူး''. . . . . ။
အခုလုိ ေျပာခ်ိန္မွာ ဖာဟီဒီရဲ႕ မ်က္ႏွာက ၿပဳံးေယာင္သမ္းေနပါတယ္။ ဖာဟီဒီ အရြယ္ေရာက္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္မွာ နာဇီေတြက ဂ်ဴးလူမ်ဳိးေတြကုိ အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္ သတ္ျဖတ္ေနခ်ိန္ျဖစ္ၿပီး ဟန္ေဂရီမိန္းမပ်ဳိ ဖာဟီဒီလည္း အသက္(၁၈)ႏွစ္ အရြယ္မွာ မိသားစုနဲ႔အတူ နာဇီေတြရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ Auschwitz အက်ဥ္းစခန္းကုိ ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

နာဇီေတြဟာ ၁၉၄၄ ခုႏွစ္ ေမလကေန ဇူလုိင္လအတြင္း ဟန္ေဂရီႏုိင္ငံက ဂ်ဴးလူမ်ဳိး ၄၄၀၀၀၀ ကုိ ငရဲခန္းေတြကုိ ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ၿပီး ဖာဟီဒီရဲ႕ မိဘႏွစ္ပါးနဲ႔ အသက္(၁၁)ႏွစ္အရြယ္ ညီမငယ္အျပင္ ေဆြမ်ဳိး ၄၉ ဦးလည္း နာဇီေတြရဲ႕ လက္ခ်က္ေၾကာင့္ အသက္ဆုံးရႈံးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ရက္မွာ ရုရွားတပ္နီေတာ္က Auschwitz အက်ဥ္းစခန္းက အက်ဥ္းသားေတြကုိ ကယ္တင္ႏုိင္ခဲ့ခ်ိန္မွာ ဖာဟီဒီ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။

လက္ရွိအခ်ိန္မွာ အသက္(၉၀)ရွိေနၿပီျဖစ္တဲ့ ဖာဟီဒီက ဘာလင္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပေနတဲ့ Auschwitz အက်ဥ္းစခန္းက အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္တဲ့ ၇၁ ႏွစ္ေျမာက္ အခမ္းအနားမွာ သူ႔ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရတာေတြကုိ အကနဲ႔ ေဖာ္က်ဴးခဲ့ပါတယ္။ ''အစတုန္းကေတာ့ ကၽြန္မ မလုပ္ႏုိင္တဲ့ အတားအဆီးေတြကုိပဲ ခံစားမိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေသြးပူေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ဖုိ႔ ေလ့လာေနရင္းနဲ႔ ကၽြန္မရဲ႕ အုိမင္းရင့္ေရာ္ေနတဲ့ ခႏၶာကုိယ္က လုပ္ခ်င္ေနတဲ့အရာေတြကုိ အံ့အားသင့္ဖြယ္ ခံစားမိခဲ့ပါတယ္''လုိ႔ ဖာဟီဒီက ေျပာပါတယ္။

ဖာဟီဒီရဲ႕ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကုိ ေဖာ္က်ဴးတဲ့ ကပြဲကုိ Sea Lavender (သုိ႔မဟုတ္) The Euphoria of Being လုိ႔ အမည္ေပးထားၿပီး အကနဲ႔ စကားေျပာ ေရာစပ္ထားတဲ့ အဲဒီကပြဲဟာ မိနစ္ ၁၀၀ ၾကာျမင့္ပါတယ္။ ေျမဆီေျမႏွစ္ မေကာင္းတဲ့ေနရာမွာ ေပါက္ရတဲ့ ပင္လယ္ပန္းခရမ္းပင္က သူ႔ရဲ႕ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ဘ၀ကုိ ထင္ဟပ္ျပေနသလုိ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ျပပြဲကုိ အခုလုိ နာမည္ေပးထားတာလုိ႔ ဖာဟီဒီက ေျပာပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တုိဘာလမွာ အဲဒီကပြဲကုိ စတင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဘူဒါပက္ၿမိဳ႕ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ Vigszinhaz ျပဇာတ္ရုံမွာ ရုံျပည့္ရုံလွ်ံ ကျပေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ရတာ ရွစ္ႀကိမ္ရွိခဲ့ပါၿပီ။

သူ႔ဘ၀မွာ ႀကံဳႀကဳိက္ခဲ့ရတာေတြကုိ ေဖာ္ျပႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ အကကုိ ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဖာဟီဒီက အခုလုိေျပာပါတယ္။ ''ကုိယ္ဟန္အမူအယာနဲ႔ လႈပ္ရွားမႈေတြက စကားေတြထက္ ပုိလြတ္လပ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ လူတစ္ေယာက္အေၾကာင္းကုိလည္း ပုိၿပီး ေျပာျပႏုိင္ပါတယ္''။ ဖာဟီဒီဟာ အသက္(၃၆)ႏွစ္အရြယ္ အကမယ္နဲ႔ တြဲဖက္ၿပီး အဲဒီကပြဲကုိ ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ခဲ့တာပါ။

Auschwitz အက်ဥ္းစခန္းကေန လြတ္ေျမာက္ခဲ့ၿပီး ၅၉ ႏွစ္အၾကာ(၂၀၀၃ခုႏွစ္)မွာ ဖာဟီဒီက ၀မ္းနည္းေၾကကြဲစရာျဖစ္ရပ္ေတြရွိခဲ့တဲ့ အဲဒီအက်ဥ္းစခန္းကုိ တစ္ေက်ာ့ျပန္ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး ၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွာေတာ့ The Soul of Things စာအုပ္ကုိ ဂ်ာမန္ဘာသာစကားနဲ႔ ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ ဒီစာအုပ္ကုိ ဖာဟီဒီက ဟန္ေဂရီဘာသာျပန္ဆုိခဲ့ၿပီး အဂၤလိပ္၊ ဖင္လန္ဘာသာစကားေတြနဲ႔လည္း ထုတ္ေ၀ဖုိ႔ စီစဥ္ေနတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

Nz ႐ုိးရာေလး